fletar

v.

to charter.

Pedro cargaba los camiones en la noche Peter loaded up the trucks at night

* * *

fletar

► verbo transitivo

1 to charter, freight

* * *

verb

to charter

* * *

1. VT

1) [+ avión, barco] to charter; (=cargar) to load, freight

2) LAm [autobús] to hire

3) Cono Sur * (=despedir) to get rid of, fire *; (=expulsar) to chuck out *

4) And, Cono Sur [+ insultos] to let fly *; [+ golpe] to deal

2.

See:

fletarse

* * *

verbo transitivo

1) (Com, Transp) <barco/avión> to charter; <autobús/camión> to hire, rent (AmE)

2) (AmL) (transportar) to transport

3) (fam) (expulsar) to chuck ... out

* * *

= charter.

Ex. The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.

* * *

verbo transitivo

1) (Com, Transp) <barco/avión> to charter; <autobús/camión> to hire, rent (AmE)

2) (AmL) (transportar) to transport

3) (fam) (expulsar) to chuck ... out

* * *

= charter.

Ex: The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.

* * *

fletar [A1 ]

vt

A

1 (Com, Transp) ‹barco/avión› to charter; ‹autobús/camión› to hire, rent (AmE)

2 (Andes) (alquilar) ‹traje› to hire, rent

B

1 (AmL) ‹mercancías/pasajeros› to transport

2

(CS fam) (quitar de en medio): la fletaron a un colegio pupila they packed her off to a boarding school (colloq)

lo fletaron del trabajo they fired him (colloq)

3 (Chi fam) (dar una paliza) to thrash

fletarle un golpe a algn to hit sb

* * *

fletar (conjugate fletar) verbo transitivo (Com, Transp) ‹barco/avión› to charter;
‹autobús/camión› to hire, rent (AmE)
fletar verbo transitivo to charter
'fletar' also found in these entries:
English:
charter

* * *

fletar

♦ vt

1. [buque, avión] to charter

2. Andes [insultos] to hurl

3. CSur Fam [enviar] to dispatch, to pack off

♦ See also the pronominal verb fletarse

* * *

fletar

v/t

1 avión charter

2 (embarcar) load

* * *

fletar vt

1) : to charter, to hire

2) : to load (freight)